فرهنگ اطلس، اصطلاحات فارسی به انگلیسی :

مهم‌ترین مشكل در زبان‌آموزی حتی در سطوح فوق تخصصی زبان انگلیسی، فراموش كردن معانی كلمات و اصطلاحات انگلیسی بر اثر مرور زمان و عدم استفاده از آنهاست، این مشكل با استفاده از این اپلیكیشن برطرف شده است.
تعداد 30014 اصطلاح فارسی با معادلهای دقیق انگلیسی كه از آكسفورد استخراج شده در این دیكشنری ارائه شده‌ است.
یكی از كاربردی‌ترین امكانات موجود در این دیكشنری، امكان یافتن اصطلاحات فارسی و معادل دقیق آنها فقط در چند ثانیه است! به عنوان مثال، كاربر نیاز دارد معادل انگلیسی اصطلاح زیر را پیدا كند:
«سیلی نقد به از حلوای نسیه»
كافی است یكی از كلمات تشكیل دهنده این اصطلاح مانند «سیلی» ، «نقد» ، «حلوا» و یا «نسیه» را وارد و آیكون (حروف) را كلیك كند، بلافاصله لیست چند اصطلاحی كه كلمه مورد نظر در آن وجود دارد نمایش داده می‌شود. همانطور كه مشاهده می‌كنید 2 اصطلاح فارسی كه كلمه «حلوا» در آنها بكار رفته است وجود دارد كه برای آنها در دیكشنری آكسفورد معادل انگلیسی ارائه شده است.